¿Cuál es el estado de las licencias de la ley de Obama?

El correo electrónico viral citado a continuación afirma que el presidente Barack Obama y la primera dama Michelle Obama renunciaron a sus licencias legales de Illinois para evitar un proceso penal. Este mensaje viral ha estado circulando desde junio de 2010 y en su mayoría se considera una declaración falsa.

El siguiente mensaje de correo electrónico fue enviado en junio de 2012 y se centra en una historia sobre cómo los Obama renunciaron voluntariamente a sus licencias legales en nombre de mentiras sobre la solicitud de admisión a la barra y rumores de fraude de seguros. Lea el correo electrónico reenviado y el análisis que sigue para comprender el estado de sus licencias legales y la evidencia existente en torno a su estado en la profesión legal.

El mensaje de correo electrónico viral

Asunto: ¿Abogados?
"Esto fue enviado por un conocido. Muy revelador.
Sabía que ambos habían perdido su licencia de abogado, pero no sabía por qué hasta que leí esto.
Esto es 100% legítimo. Lo reviso en https://www.iardc.org, que significa "Comité Disciplinario y de Registro de Abogados de Illinois". Es el brazo oficial de la disciplina de los abogados en Illinois y son muy estrictos y malos como el infierno. Habla de ironía. Incluso yo, a la edad avanzada de casi 65 años, mantengo, a un costo de aproximadamente $ 600 por año, una licencia de abogado por la que trabajé tanto y tanto tiempo para obtener.
Gran sorpresa.
Exconferencista de derecho constitucional y presidente de los Estados Unidos inventa citas constitucionales durante el discurso sobre el estado de la Unión (SOTU).
Considere esto: 1. El presidente Barack Obama, ex editor de Harvard Law Review, ya no es un "abogado". Renunció a su licencia en 2008 para escapar de los cargos de mentir en su solicitud de admisión a la barra. Una "entrega voluntaria" no es algo en lo que usted decide "Vaya, una licencia ya no es algo que necesito, ¿verdad?" y olvídate de renovar tu licencia. No, una "entrega voluntaria" es algo que usted hace cuando ha sido acusado de algo y "entrega voluntariamente" su licencia antes de que el estado lo suspenda.
2. Michelle Obama "entregó voluntariamente" su licencia de abogado en 1993 después de que un juez federal le diera la opción entre entregar su licencia o ser juzgada por fraude de seguros.
3. Entonces, tenemos el primer presidente y la primera dama negros que en realidad no tienen licencia para ejercer la abogacía. Hechos.
Fuente: http://jdlong.wordpress.com/2009/05/15/pres-barack-obama-editor-of-the-Harvard-law-review-has-no-law-license/ 
4. Un profesor titular es una cosa y un profesor de derecho totalmente calificado es otra. Barack Obama no fue profesor de derecho constitucional en la Universidad de Chicago.
5. La Universidad de Chicago emitió una declaración en marzo de 2008 en la que decía que el senador Barack Obama (D-Ill.) "Se desempeñó como profesor" en la facultad de derecho, pero ese es un título que Obama, que impartía cursos allí a tiempo parcial, nunca tuvo .
6. "No tenía el título de profesor de derecho", dijo Marsha Ferziger Nagorsky, vicedecana de comunicaciones y profesora de derecho en la Facultad de derecho de la Universidad de Chicago.
Fuente: http://blogs.suntimes.com/sweet/2008/03/sweet_obama_did_hold_the_title.html
7. El ex conferenciante principal constitucional (Obama) citó la Constitución de los Estados Unidos durante su discurso sobre el estado de la Unión. Desafortunadamente, la cita que citó fue de la Declaración de Independencia, no de la Constitución.
8. The B-Cast publicó un video.
9. República Libre: En el discurso sobre el estado de la Unión, el presidente Obama dijo: "Encontramos unidad en nuestra increíble diversidad, basándonos en la promesa consagrada en nuestra Constitución: la noción de que todos somos creados iguales".
10. Esta fue la cita incorrecta del presidente Obama. Las promesas no son una noción, y nuestros fundadores las nombraron derechos inalienables. El documento es nuestra Declaración de Independencia y dice:
"Sostenemos que estas verdades son evidentes por sí mismas, que todos los hombres son creados iguales, que están dotados por su Creador de ciertos Derechos inalienables, que entre ellos se encuentran la Vida, la Libertad y la búsqueda de la Felicidad".
11. Este es el mismo tipo que dio una conferencia al Tribunal Supremo momentos después en el mismo discurso. Cuando eres un farsante, es difícil mantener los hechos claros. Mantén esto en movimiento. Educar a los demás ".

Analizando las afirmaciones sobre la licencia de ley perdida de Obama

Es cierto que ni Barack ni Michelle Obama tienen actualmente una licencia legal activa que los autorice a ejercer en el estado de Illinois. La Comisión Disciplinaria y de Registro de Abogados de Illinois enumera el estado de registro del presidente Obama como "jubilado voluntariamente". También enumera el estado de Michelle Obama como "voluntariamente inactivo".

Sin embargo, sobre la base de cualquier evidencia existente, no es cierto que ninguno de ellos haya renunciado a su licencia de abogado para evitar una acción disciplinaria o un proceso penal. Tampoco es cierto, contrariamente a lo que se ha afirmado en miles de blogs y sitios web anti-Obama, que los Obama fueron "inhabilitados" o que se les "revocaron" sus licencias legales por cualquier motivo. Los abogados inhabilitados se enumeran en la base de datos de ARDC como "no autorizados para ejercer la abogacía debido a la disciplina". Los Obama no están en la lista.

Además, ni el Colegio de Abogados del Estado de Illinois ni el ARDC enumeran acusaciones de mala conducta o acciones disciplinarias contra los Obama. Según una declaración del administrador adjunto de ARDC y abogado principal James Grogan, los Obama "nunca fueron objeto de ningún procedimiento disciplinario público".

Muy al contrario, un aviso en el sitio web del Colegio de Abogados del Estado de Illinois declara que la Asociación está "orgullosa" de retener a Barack y Michelle Obama como miembros honorarios. Por último, no es inusual que los abogados pasen al estado inactivo si no tienen planes inmediatos para ejercer la abogacía. Según el Informe anual de ARDC, el 12% de los 87,943 abogados de Illinois se registraron como inactivos en 2011.

Conferenciante senior vs profesor

Es cierto que, aunque tanto el presidente Obama como la Universidad de Chicago han declarado en varias ocasiones que fue "profesor de derecho" o "profesor de derecho constitucional" en la Facultad de Derecho de la UC, nunca tuvo oficialmente ese título. Primero fue Profesor (1992-1996) y luego Profesor Titular (1996-2004) hasta que fue elegido para el Senado en 2004.

Estas distinciones se explican en un comunicado de prensa publicado en el sitio web de la Facultad de Derecho de la UC, que, sin embargo, señala de manera intencionada que Barack Obama se desempeñó como profesor allí independientemente de su título oficial.

Constitución vs declaración

En cuanto a la declaración de Obama de que la igualdad de trato ante la ley es una promesa "consagrada en nuestra Constitución" (Discurso sobre el estado de la Unión, 27 de enero de 2010), es cierto que la frase "todos los hombres son creados iguales" se originó en la Declaración de Independencia, no Constitución. Por tanto, se puede argumentar que Obama citó el documento equivocado.

Sin embargo, también se puede argumentar que citó el documento correcto, ya que la palabra clave está "consagrada", que se define de la siguiente manera en Oxford Dictionaries Online:

"[Para] preservar (un derecho, tradición o idea) en una forma que asegure que será protegido y respetado".

Tenga en cuenta esa definición al leer la declaración de Obama en contexto:

"Encontramos unidad en nuestra increíble diversidad, basándonos en la promesa consagrada en nuestra Constitución: la noción de que todos somos creados iguales; que no importa quién eres o cómo te ves, si acatas la ley debes estar protegido por él; si se adhiere a nuestros valores comunes, no debe ser tratado de manera diferente a los demás "

Fuente:

D'Angelo Gore. "Licencias de la Ley de Obama". FactCheck.org, 14 de junio de 2012. 

Henderson, R. Michael y col. "Comisión Disciplinaria y de Registro de Abogados de la Corte Suprema de Illinois". El estado de Illinois. 24 de abril de 2012. Chicago, Illinois.

"Declaración sobre Barack Obama". Facultad de Derecho de la Universidad de Chicago. Chicago, Illinois.

"Encerrar." Diccionarios de Oxford Living. Prensa de la Universidad de Oxford.

La casa Blanca. "Estado de la Unión." Miller Center, Universidad de Virginia. 27 de enero de 2010.