El significado de sforzando (sfz)

Sforzando sfz es una indicación para hacer un acento fuerte y repentino en una nota o acorde. Sforzando significa literalmente subito forzando (fz), que se traduce como "de repente con fuerza".

El efecto de sfz se puede interpretar y explicar tanto en dinámica (volumen) como en articulación. Sforzando se puede escribir como un acento de nota que aparece en la partitura como una V símbolo (observe en la parte inferior de la partitura en la imagen).

Comandos musicales similares a sfz son:

  • inmediatamente fuerte (sf)
  • inmediatamente muy fuerte (sff)
  • inmediatamente suavemente (sp)
  • esforzarse lentamente (sfp)

No confundir con smorzando o (rfz) reforzando.

Pronunciación de sforzando

sfort-ZAHN-doh (el s se mezcla con el f)

Comúnmente pronunciado incorrectamente: ess-four-zan-doh

Sinónimos:

  • sforzato (Es)
  • Acento fuerte; repentinamente fortalecido (Fr)
  • con énfasis repentino; reforzado (Ger)