Guía de episodios de la temporada 9 de la oficina

La octava temporada de "The Office" fue la primera sin la estrella original de la serie Steve Carell como Michael Scott; fue reemplazado por el nuevo miembro del reparto James Spader como el CEO de Sabre, Robert California, mientras que Andy Bernard (Ed Helms) fue ascendido a gerente regional de la sucursal de Dunder Mifflin Scranton. En la novena y última temporada del programa, Spader se ha ido, y la atención vuelve al elenco principal (con la incorporación de Catherine Tate como Nellie Bertram).

Episodio 1: "chicos nuevos"

Andy regresa después de ir a un retiro de Outward Bound destinado a mejorar sus habilidades de liderazgo. Molesto porque Nellie todavía está trabajando en la oficina, se propone humillarla. Con Kelly y Ryan desaparecidos, hay dos nuevos empleados jóvenes (Clark Duke, Jake Lacy) en la oficina. Dwight y Jim ven reflejos de sí mismos en los hombres más jóvenes, lo que los hace inseguros. Dwight intenta un loco truco para demostrar su hombría, mientras que Jim accede a unirse a una nueva empresa que está fundando en Filadelfia su antiguo amigo de la universidad. Fecha de emisión original: 20 de septiembre de 2012.

Episodio 2: "la boda de Roy"

Jim y Pam van a la boda de Roy, y ver al ex novio de Pam con su nueva esposa les preocupa que ya no se sorprendan. Nellie inicia un programa para dar dinero a organizaciones benéficas, y Dwight se niega a participar y terminan en un punto muerto. El nuevo empleado Clark convence a Erin de que vaya a su casa para una "audición de noticias" en la que ella usa ropa reveladora, y el nuevo empleado Pete frustra el plan al hacer que Andy la acompañe. Fecha de emisión original: 27 de septiembre de 2012.

Episodio 3: "ascendencia de Andy"

Erin decide aprender un nuevo idioma para impresionar a la familia de Andy, y Dwight la convence de que aprenda Dothraki (de "Juego de tronos") en lugar de francés. Después de que Nellie investigue su genealogía en línea, Andy descubre que es pariente lejano de Michelle Obama (excepto que Nellie en realidad lo inventó todo). Todos en la oficina piensan que eso significa que los antepasados ​​de Andy tenían esclavos. Pam ayuda a Nellie a aprender a conducir y se hacen amigas. Jim finalmente le cuenta a Pam sobre su nuevo trabajo en Filadelfia. Fecha de emisión original: 4 de octubre de 2012.

Episodio 4: "bus de trabajo"

Cuando se descubre radiación EMF en las paredes del edificio, Dwight hace que el edificio se cierre por reparaciones y todos tienen que trabajar en un autobús en el estacionamiento. Jim convence a Andy para que haga que Dwight tome el autobús en un viaje a un puesto de pasteles como un regalo para Pam. Nellie está tratando de adoptar un bebé y Erin la ayuda con el papeleo. Andy al principio se niega a firmar la recomendación del empleador, pero cuando ve lo mucho que Erin quiere ayudar a Nellie, cambia de opinión. Fecha de emisión original: 18 de octubre de 2012.

Episodio 5: "aquí vienen los agudos"

Andy invita a la versión actual de Here Comes Treble, el grupo a capella de Cornell al que pertenecía en la universidad, a entretener en la fiesta de Halloween de la oficina. Andy se molesta porque el grupo no valora sus contribuciones pasadas y en cambio admira a su amigo / rival Broccoli Rob (Stephen Colbert). Dwight encuentra una pastilla contra la ansiedad en la oficina y está decidido a averiguar a quién pertenece. Jim se reúne con sus socios en su nueva empresa de marketing deportivo y acepta invertir $ 10,000, lo que enfurece a Pam. Fecha de emisión original: 25 de octubre de 2012.

Episodio 6: "el barco"

El padre de Andy arruina la fortuna familiar y se va a Argentina con una mujer más joven, y Andy tiene que lidiar con las consecuencias. Andy planea a regañadientes vender el barco de la familia para ayudar a su madre. Erin trata de animarlo y, sin darse cuenta, lo inspira a navegar en el barco hacia las Bahamas. Kevin se entera de la aventura de Oscar con el esposo de Angela, el senador estatal, y Oscar está preocupado de revelar el secreto. Fecha de emisión original: 8 de noviembre de 2012.

Episodio 7: "la ballena"

David Wallace asigna a Dwight para conseguir la importante cuenta de Scranton White Pages, y resulta que el jefe de la empresa es Jan Levenson, que solo convocó a la reunión para poder hablar con David. Dwight cambia las cosas usando a Clark para aprovecharse de la debilidad de Jan por los hombres más jóvenes. Jim lucha por encontrar un lugar tranquilo para su teleconferencia con sus nuevos socios comerciales y le dicen que su teletrabajo no está funcionando. Ángela le dice a Oscar que sospecha que su esposo tiene una aventura y lleva a Oscar para ayudar a su espía, lo que la lleva a descubrir que Oscar es con quien su esposo está engañando. Fecha de emisión original: 15 de noviembre de 2012.

Episodio 8: "el objetivo"

Después de descubrir que Oscar está teniendo una aventura con su esposo, Angela recurre a Dwight en busca de ayuda y contrata a un extraño amigo suyo para que rompa las rótulas de Oscar. Dwight detiene las cosas antes de que vayan demasiado lejos, dejando a Oscar sintiéndose culpable y Angela sintiéndose devastada. Jim lleva a Stanley y Phyllis a almorzar para convencerlos de que le ayuden a cubrirlo mientras él pasa parte de su tiempo trabajando en su nuevo trabajo de marketing deportivo. Pam finalmente se pone a trabajar en la pintura del mural del almacén. Pete dirige la oficina en una actividad de pérdida de tiempo: construir una torre con tarjetas de quejas de clientes. Fecha de emisión original: 29 de noviembre de 2012.

Episodio 9: "dwight christmas"

El comité de planificación de la fiesta se olvida de organizar una fiesta de Navidad, por lo que Dwight dirige una extraña celebración al estilo holandés de Pensilvania. Jim se dirige a Filadelfia para comenzar su nuevo trabajo, y Darryl está molesto porque Jim ha olvidado su promesa de llevarse a Darryl. Jim sale temprano de la fiesta de Navidad, pero regresa para pasar más tiempo con Pam y para hacerle saber a Darryl que tiene una entrevista de trabajo. Erin recibe un correo electrónico de Andy diciendo que pasará unas semanas en las Bahamas, y ella responde acurrucándose con Pete. Nellie besa a Toby para que deje de divagar sobre el caso de Scranton Strangler. Fecha de emisión original: 6 de diciembre de 2012.

Episodio 10: "piojos"

Con Jim en Filadelfia trabajando con su nuevo negocio (y teniendo una reunión con la leyenda del baloncesto Dr. J), Pam está teniendo dificultades para lidiar con los niños por su cuenta. Su hija tiene piojos y Pam lo lleva a la oficina, aunque todos culpan a Meredith cuando se ven afectados. Darryl consigue que Val rompa con él porque secretamente quiere estar soltero, pero cuando Phyllis, Kevin y Nellie sienten lástima por él, convencen a Val de que lo lleve de regreso, para su secreta decepción. Fecha de emisión original: 10 de enero de 2013.

Episodio 11: "almacén de trajes"

Darryl va a Filadelfia para una entrevista para un trabajo en la empresa de marketing deportivo de Jim, y Pam lo acompaña. A Darryl le preocupa haber arruinado la entrevista, pero luego lo contratan. Dwight acude a la empresa familiar Stone & Son Suit Warehouse y recluta a Clark (que acaba de regresar de su escapada romántica con Jan) para que se haga pasar por su hijo con el fin de relacionarse con el propietario. Clark trae una máquina de café expreso y todos en la oficina están demasiado conectados. Fecha de emisión original: 17 de enero de 2013.

Episodio 12: título: "lealtad del cliente"

Jim se queda atrapado en Filadelfia en una reunión y se pierde el recital de ballet de su hija, lo que lleva a una gran pelea entre él y Pam. Una molesta Pam es consolada por uno de los documentalistas, ante la cámara por primera vez. Erin y Pete se unen para crear una página de Facebook de Dunder Mifflin, que crea tensión gracias a su continuo coqueteo. Dwight se enoja cuando se entera de que Darryl está trabajando a tiempo parcial con la compañía de Jim e intenta convencer a Darryl de que se quede en Dunder Mifflin. Fecha de emisión original: 24 de enero de 2013.

Episodio 13: título: "vendedor junior"

David Wallace recluta a Dwight para que contrate a un nuevo asociado de ventas junior para reemplazar a Jim mientras él no está, y Dwight trae a sus extraños amigos para entrevistarlos para el puesto. Dwight no quiere contratar a ninguno de ellos, así que consigue que Jim le dé la noticia y luego contrata a Clark para el trabajo. Después de que la compañía de Jim pierde a un inversionista importante, él propone a David Wallace invertir, pero Wallace declina. Brian, el sonidista de los documentales, es reprendido por hablar con Pam, pero está claro que está enamorado de ella. Fecha de emisión original: 31 de enero de 2013.

Episodio 14: "vandalismo"

Alguien desfigura el mural que Pam ha estado pintando en el almacén y Dwight la ayuda a vengarse del culpable, el empleado del almacén Frank. Cuando Frank ataca a Pam por dañar su auto, Brian interviene para ayudar y es despedido del documental por interferir. Darryl y Jim comienzan a compartir un apartamento subarrendado en Filadelfia, y Darryl se molesta por lo desordenado que es Jim. El esposo de Angela invita a Oscar a la fiesta del primer cumpleaños de su hijo, pero él solo está allí como minoría simbólica para una oportunidad para tomar una foto. Fecha de emisión original: 31 de enero de 2013.

Episodio 15: "descuento para parejas"

El día de San Valentín, Pam y Jim salen a almorzar con Brian, quien revela que se separó de su esposa. Jim se enoja porque Pam nunca le dijo que lloraba delante de Brian. Andy regresa de su odisea en barco de tres meses un día antes para disgusto de todos, atribuyéndose el mérito de todos los éxitos mientras no estaba, arruinando accidentalmente una gran cuenta y reuniéndose con David Wallace para que parezca que estuvo allí todo el tiempo. Pero luego Erin finalmente rompe con él, y David Wallace descubre inadvertidamente que se tomó una licencia no autorizada. Fecha de emisión original: 7 de febrero de 2013.

Episodio 16: "seguir adelante"

David Wallace decide no despedir a Andy por su ausencia no autorizada. Andy está devastado por haber sido abandonado por Erin, quien ahora está saliendo con Pete. En represalia, Andy contrata a la ex novia de Pete como asesora y también trae de vuelta al ex de Erin, Gabe. Dwight le pide a Angela que la ayude a cuidar de su tía enferma. Después de que ella lo ayuda, terminan besándose, pero ella dice que no pueden estar juntos. Pam va a Filadelfia para una entrevista de trabajo. Después de no conseguir el trabajo, le dice a Jim que no está segura de querer mudarse a Filadelfia. Toby visita al Scranton Strangler en prisión y se entera de que condenó al hombre adecuado. Fecha de emisión original: 14 de febrero de 2013.

Episodio 17: "la granja"

En una historia que habría servido como piloto de un spin-off, la tía Shirley de Dwight muere y los miembros de su familia van al funeral. Shirley deja su granja a Dwight y sus dos hermanos, siempre y cuando acepten administrarla juntos. Todd Packer lleva pastelitos a la oficina alegando que está reparando sus ofensas pasadas, como parte de su recuperación de adicción. Pam intenta convencer a todos de que no se coman los cupcakes, lo que resulta ser una decisión inteligente ya que Packer realmente los mezcló con drogas. Solo Pam acaba evitando un destino de alucinaciones y / o diarreas. Fecha de emisión original: 14 de marzo de 2013.

Episodio 18: "promociones"

Las promociones para el próximo documental sobre la oficina se publican en línea y los empleados comienzan a preocuparse por los momentos privados que se mostrarán en el documental. Pam se reúne con Brian para tratar de obtener información privilegiada. A Dwight le preocupa que su nueva novia Esther, una granjera vecina, lo esté utilizando para que separe el contrato de arrendamiento de un tractor con su padre, pero resulta que ella está realmente interesada. Jim y Darryl tienen un encuentro incómodo con la estrella del béisbol Ryan Howard. Fecha de emisión original: 4 de abril de 2013.

Episodio 19: "escalinata"

Mientras el ascensor del edificio está fuera, los empleados deben usar las escaleras. Stanley se niega a ir a una llamada de ventas hasta que se arregle el ascensor y Dwight lo golpea para que se vaya. Sale la primera reseña del documental y convence a Andy de que va a ser una gran estrella, por lo que se encuentra con una agente de talentos (interpretada por Roseanne Barr). Respondiendo a los rumores de lo que hay en el documental, el esposo de Angela anuncia que es gay. Jim y Pam deciden ir a terapia de pareja y Jim le pregunta a Toby qué esperar. Fecha de emisión original: 11 de abril de 2013.

Episodio 20: "avión de papel"

WeyerHammer Paper patrocina un concurso de aviones de papel en la oficina, el ganador recibe $ 2,000 y Erin se vuelve muy competitiva. Dwight y Angela manifiestan pasivo-agresivamente su renovada atracción el uno por el otro ahora que Angela está separada de su marido (aunque Dwight todavía está con Esther). El agente de Andy le consigue un papel en una película de entrenamiento, y se asusta por tener que usar una estación de lavado de ojos. Jim y Pam intentan implementar el consejo de su consejero matrimonial. Fecha de emisión original: 25 de abril de 2012.

Episodio 21: "viviendo el sueño"

Jim se toma un tiempo libre de su trabajo en Filadelfia para pasar más tiempo con Pam, y cuando llega una gran oferta para la empresa de marketing deportivo que implicaría muchos viajes, la rechaza. David Wallace planea despedir a Andy, pero antes de que diga algo, Andy anuncia que renunciará para seguir su carrera en el mundo del espectáculo. Después de que todos lo desaconsejan, decide quedarse, pero luego cambia de opinión nuevamente y se va para siempre. David decide promover a Dwight para que sea el nuevo gerente. Cuando una Angela arruinada es expulsada de su apartamento, termina mudándose temporalmente con Oscar. Fecha de emisión original: 2 de mayo de 2013.

Episodio 22: "aarm"

Cuando Angela ya no puede pagar la guardería, lleva a su hijo a la oficina. Dwight planea pedirle a Esther que se case con él, pero finalmente se da cuenta de que está enamorado de Angela y se lo pide a ella. Ella dice que sí y admite que Dwight es realmente el padre de su hijo. Andy hace una audición para un concurso de canto de televisión y falla por completo. Darryl intenta dejar a Dunder Mifflin sin decir adiós para viajar por su trabajo de marketing deportivo, pero todos quieren pasar tiempo con él antes de que se vaya. A Pam le preocupa que Jim no sea feliz en Scranton, y hace que los documentalistas armen un video de los momentos importantes de su relación para mostrarle lo mucho que ella significa para él. Fecha de emisión original: 9 de mayo de 2013.

Episodio 23: "final"

Un año después de que el documental se transmite por PBS, el equipo del documental regresa para grabar un panel de discusión con los empleados, así como la boda de Dwight y Angela. Andy se convirtió en una sensación de video viral gracias a su patética audición de reality-TV y terminó trabajando en la oficina de admisiones de Cornell. Michael regresa brevemente para ser el padrino de Dwight. Kelly y Ryan se vuelven a conectar en la boda y se escapan juntos (dejando atrás al esposo de Kelly y al bebé de Ryan). Oscar se postula para el senado estatal. Erin finalmente conoce a sus padres biológicos. Creed fingió su muerte después de que se reveló que era buscado por el FBI. Stanley está felizmente jubilado y divorciado en Florida. Darryl está trabajando con Athlead, ahora con sede en Austin, y Pam acepta mudarse allí con Jim para que finalmente pueda perseguir su sueño. Fecha de emisión original: 16 de mayo de 2013.