Los términos del skate incorporan jerga común

Si usted es un patinador nuevo o simplemente está tratando de comunicarse con su niño patinador, comprender la jerga común en el parque proporciona una base para comprender la cultura del skate.

La jerga del monopatín puede parecer difícil de entender al principio, y muchos de los términos se refieren a técnicas y trucos específicos del monopatín, como el "ollie". Pero otros términos aparecen en el léxico de muchos deportes diferentes y probablemente le suenen familiares a sus oídos. Tomemos, por ejemplo, "rad", un término de aprobación general para el desempeño de alguien o el terreno.

Argot para la patineta en sí

Los patinadores generalmente se refieren a sus patinetas simplemente como sus tablas. No tiene sentido ponerse elegante. A veces escuchas la palabra "cubierta", pero se refiere específicamente a la parte de la tabla de madera de la patineta. Llamar a una patineta "madera" o "montar" pone a alguien como un novato que se esfuerza demasiado por sonar como un patinador.

Cómo se llaman los patinadores

Tanto los patinadores como los patinadores sobre hielo utilizan el término genérico "patinador", que puede llevarte por mal camino si estás buscando en Internet. Pero como casi nunca los encuentras en el mismo lugar al mismo tiempo, generalmente no hay confusión en el mundo real. A los patinadores a veces se les puede llamar "internos", pero generalmente solo cuando alguien quiere sonar inteligente, como la organización "Boarders for Christ" o una tienda llamada "Boarders Skate Shop".

La jerga como parte de la cultura del skate

Si bien muchos patinadores desarrollan una jerga característica, la mayoría se basa en un conjunto de términos comúnmente reconocidos para expresarse ante otros patinadores. Visite cualquier parque de patinaje en los Estados Unidos y puede contar con escuchar ciertas palabras.

  • Enfermo. Esto significa lo mismo que "genial" o, para los mayores, "genial". Casi cualquier cosa puede enfermarse. Puedes realizar un truco enfermizo, comprar una tabla enferma o tirarte a un plato enfermo en un skatepark enfermo. Como palabra del argot, significa lo opuesto a la definición del diccionario. Junto con "enfermo", algo realmente genial podría llamarse "enfermo", "loco", "gnar" (abreviatura de "gnarly") o incluso "rad" o "justo".
  • Avivado. Esto significa que le guste algo con entusiasmo o que se sienta realmente emocionado. Típicamente desplegado como verbo, la palabra proviene de hacer un fuego más grande; cuando agrega combustible o aviva las llamas, aviva el fuego. Los patinadores también lanzan "avivar" como un sustantivo, como en "¿Atrapaste ese avivamiento esta mañana?"
  • Incompleto. Esto significa que no se hace bien o no es confiable. Un truco incompleto parecía mal ejecutado ("limpio" es lo contrario, un truco limpio parecía impecable). No querrás llevar a casa a una persona superficial a cenar. Una patineta incompleta podría romperse cuando aterrice un poco de aire.
  • Fianza. Esto significa caer o saltar de la tabla justo antes de una caída. Sin embargo, no se usa todo el tiempo; algunas personas simplemente dicen "caer" o "chocar". La palabra "fianza" es más tradicional en el skate, pero si las personas que te rodean no la usan mucho, puede parecer que te estás esforzando demasiado si dices "fianza" todo el tiempo.
  • Presumido. Esto significa alguien que parece un patinador o dice ser un patinador pero que no sabe nada sobre patinar. Este término puede ser hiriente, así que no lo uses a la ligera. Y es difícil determinar si alguien realmente es un farsante.