¿Qué es el anime? una introducción a la animación japonesa

La palabra anime, que se pronuncia "ah-knee-may", es una abreviatura de la palabra animación. En Japón, la palabra se usa para referirse a toda la animación. Sin embargo, fuera de Japón, se ha convertido en el término general para la animación de Japón.

Durante décadas, el anime fue producido por y para Japón: un producto local, con una apariencia y sensación distintivas no solo en la obra de arte, sino también en la narración, los temas y los conceptos. Durante los últimos cuarenta años, se ha convertido en un fenómeno internacional, atrayendo a millones de fans y siendo traducido a muchos idiomas. Toda una generación de espectadores en Occidente ha crecido con él y ahora lo está transmitiendo a sus propios hijos.

Debido a que todas las cosas del anime tienden a agruparse, es tentador pensar en el anime como un género. No lo es, al menos no más que la animación en sí misma es un género, sino más bien una descripción de cómo se produce el material. Los programas de anime, como los libros o las películas, pertenecen a varios géneros existentes: comedia, drama, ciencia ficción, acción y aventuras, terror, etc.

¿Qué hace que el anime sea tan especial?

La mayoría de los fanáticos del anime pueden resumir esto en dos palabras: "Es diferente". El anime es tan diferente a la mayoría de los dibujos animados estadounidenses como "Batman" y "Spider-Man" que son diferentes de los cómics que aparecen en los periódicos. Estas diferencias se manifiestan de muchas maneras, incluida la narración de las obras de arte, la amplitud del material e incluso los matices culturales exhibidos por los personajes.

Los estilos de arte de anime van desde lo extravagante y extravagante en programas como "Samurai Champloo" y "FLCL" hasta lo simple y directo en programas como "Azumanga Daioh!". Dicho esto, incluso los programas con obras de arte más "básicas" pueden ser visualmente impactantes. El anime tiene esta forma de hacer que todo se vea fresco y nuevo.

Tampoco rehuye las historias épicas, que a menudo duran docenas (a veces cientos) de episodios. Sin embargo, el mejor anime, sin importar su duración, exige una gran participación emocional por parte del espectador. 

La gran variedad de programas de anime significa que un fanático de casi cualquier otro tipo de televisión o película puede encontrar una serie de anime que refleje su estilo. Para los fanáticos de la ciencia ficción dura, el programa "Planetes" sería perfecto para ustedes; A los fanáticos de la comedia romántica les encantará "Fruits Basket", mientras que los amantes de la lucha contra el crimen disfrutarán de "Ghost in the Shell". Incluso hay adaptaciones de literatura clásica como "El Conde de Montecristo".

No solo eso, los fanáticos del anime también obtienen una mirada íntima a la historia, el idioma y la cosmovisión de Japón, entretejidos en una gran cantidad de anime en muchos niveles. Algunos programas son despegues de la historia japonesa como "Sengoku Basara" o asaltan la mitología japonesa en busca de historias como "Hakkenden" o "Hell Girl". Incluso los programas que aparentemente no son japoneses en su presentación como "Claymore" y "Monster" tienen matices de sensibilidad japonesa hacia ellos.

Lo más sorprendente es cómo el impacto del anime está completando el círculo. Algunas producciones de dibujos animados estadounidenses recientes, como "Avatar: The Last Airbender", están abiertamente inspiradas en el anime mismo, y las versiones en inglés de acción en vivo de los títulos de anime están comenzando a producirse con mayor frecuencia. 

¿El anime está bien para los niños pequeños?

Debido a que el anime tiene un alcance tan amplio en su tema, es posible encontrar anime dirigido a casi todos los grupos de edad. Algunos títulos son específicamente para espectadores más jóvenes o son adecuados para todas las edades como la serie animada "Pokémon" o la película de Studio Ghibli "Mi vecino Totoro", mientras que otros están dirigidos a un público adolescente y mayor como "InuYasha". Incluso hay algunos animes dirigidos a adolescentes mayores como "Death Note" y algunos solo para audiencias maduras como "Monster" y "Queens Blade". 

Las actitudes culturales japonesas sobre la sexualidad y la violencia requieren que algunos títulos se coloquen en una categoría más alta de lo que normalmente deberían ser. La desnudez, por ejemplo, se maneja de manera mucho más informal en Japón; A veces, un programa que no está destinado específicamente a adultos tendrá material que puede parecer picante para los espectadores occidentales.

Los distribuidores de anime generalmente son bastante conscientes de estos problemas e incluirán una calificación real de la MPAA (G, PG, PG-13, R, NC-17) o una calificación de las Pautas para padres de televisión como indicador de cuál es la audiencia prevista para el programa. . Consulte el empaquetado del programa o la lista de programas para ver qué calificación se aplica.

¿Confundido acerca de por dónde empezar? Recomendamos ver la ciencia ficción, cyberpunk "Cowboy Bebop" o un cuento de espadas y hechicería llamado "Berserk". Si ya conoces a un amigo que es fanático del anime, indícale lo que te gusta ver; debería poder guiarte hacia lo mejor y lo nuevo en esa categoría.